條款及細則

1.使用規例

  • 1.1 使用流動投注服務(簡稱「服務」),須受香港賽馬會(簡稱「馬會」)的《博彩設施規例》、香港馬會賽馬博彩有限公司的《賽馬博彩規例》、香港馬會足球博彩有限公司的《足球博彩規例》及/或香港馬會獎券有限公司的《獎券規例》(統稱「規例」)所約制。此等規例可從馬會網站(www.hkjc.com)下載,印本亦可在香港特別行政區(簡稱「香港」)跑馬地體育道一號馬會總部及任何投注地點索閱。
     
  • 1.2 此服務僅供 (i) 成功登記成為本會之用戶(簡稱「用戶」); (ii)持有馬會投注戶口(簡稱「投注戶口」);及(iii)正式把戶口登入連接投注戶口之香港居民使用(簡稱「戶口持有人」)。該投注戶口及戶口登入只供戶口持有人作個人使用。假如戶口持有人容許他人使用其戶口登入資料及/或投注戶口,戶口持有人便須承擔一切後果。
     
  • 1.3 任何人士如透過此服務進行投注或交易,即視作已閱悉此等規例,且同意受其約束。
     
  • 1.4 凡使用此服務的戶口持有人均須承諾,確保傳送、分發或其他經由此服務傳達的任何訊息,不含任何病毒或可能影響馬會網站或此服務運作的元素,又或對馬會、其附屬公司或第三者的資料或系統造成損害、干擾或刪減。
     
  • 1.5凡未滿十八歲的人士,均不得透過此服務進行投注或交易。
     
  • 1.6 馬會及/或其附屬公司可隨時拒絕接受任何戶口持有人注項的權利,而毋須給予理由。
     
  • 1.7在下載任何軟件以使用服務,戶口持有人須保證不會,亦不會允許第三者, 對部分或整個軟件應用進行:
    • (i) 修改,增刪或製作衍生作品,或
    • (ii) 複製,分發,提供,出售,再授權或以其它方式篡改。
       
  • 1.8 每位戶口持有人承諾,當把抽取自此服務之內容的任何部份在互聯網上展示時﹕
    • (i) 只會在其於Facebook.com的戶口上使用,而可看見使用結果的人應年滿18歲﹔
    • (ii) 其會承擔所有與使用有關的風險,而馬會不會就數據不全、流失或損壞負責﹔
    • (iii) 使用只為作其紀錄或任何不違反適用法律的目的用途,包括但不限於並不(a)推廣賭博﹔(b)吸引或邀請他人借錢以向馬會、香港馬會賽馬博彩有限公司、香港馬會足球博彩有限公司及/或香港馬會獎券有限公司下注﹔(c)跨大賽馬投注、足球博彩投注或獎券的勝出機會﹔(d)推廣賽馬投注、足球博彩投注或獎券為一項收入來源或解決本身的財務困難的可行途徑﹔(e)就贏取彩金的機會作誤導聲明﹔(f)把贏取彩金描述為最有可能出現的情況及/或暗示賭博的時間愈長或次數愈多,贏取彩金的機會便會愈大﹔(g)暗示賽馬投注、足球博彩投注或獎券是一項投資、就業以外的一項選擇及/或增加收入的適當方法﹔
    • (iv) 其使用不會以任何方式損害或破壞馬會及/或此服務的名聲、名譽名/或形象及/或令馬會及/或此服務的名聲、名譽及/或形象惹來爭議。
       
  • 1.9 戶口持有人確認及同意當使用服務的賠率更新功能時,相關網絡服務供應商有可能會因應數據傳輸量而收取一定費用及/或其他與戶口持有人協定之費用。

2.本地使用

  • 2.1 此服務只限在香港使用。戶口持有人首要遵守只在香港境內使用此服務的條件,始會獲准享用此服務。用戶禁止在受限制地區內使用服務,尤其若在該等地區使用服務將被視作非法行為的。馬會及其子公司保留權利覆核客戶於申請開立投注戶口或其後所提供的聯絡地址及其他資料,及可要求提供其他資料文件。如戶口持有人未能提供有效證據證明其只在香港使用服務,馬會保留權利暫停或終止提供服務。在香港境外使用此服務所引致的任何後果,馬會及其附屬公司均毋須負責。不論戶口持有人或第三者是否在其知情、同意或授權下在本港或以外地方使用此服務,戶口持有人均須對使用此服務所引致的一切後果承擔全部責任。
     
  • 2.2 所有透過此服務進行的投注及交易,均視為在香港境內進行,並受香港法律約制。
     
  • 2.3 馬會概不歡迎自美國或其附屬領土地區、新加坡、英國、澳洲及其他受限制地區以互聯網、電話、其他電子或電線通訊系統方式進行的投注或交易。

3.保安

  • 3.1 使用此服務的戶口持有人,須將有關其投注戶口資料及細節保密,包括(但不僅限於)戶口號碼、保安密碼及個人資料與其戶口登入之保密細節(如登入名稱、密碼、登入問題及登入答案) (統稱「機密資料」)。無論交易有否得到戶口持有人授權,所有使用正確機密資料而進行的交易,對戶口持有人而言,均具約束力。
     
  • 3.2 在不損害規則3.1的一般適用性,戶口持有人須確保登入答案是屬私人、獨特及不被第三者知悉的。戶口持有人明白及同意,如其所選之登入答案被第三者知悉,有關投注戶口的保安程度將會受到損害。任何因第三者正確地提供有關戶口持有人的登入答案因而能夠使用戶口持有人的投注戶口所引起之損失,馬會及/或其附屬公司一概不負責。本會不建議戶口持有人於其他網頁、登入及/或戶口使用相同的登入問題及/登入答案。
     
  • 3.3 戶口持有人若決定撤銷使用此服務的戶口登入,必須事先致函通知馬會。戶口持有人確認及同意,於馬會確認收到及接納上述撤銷通知函之前,所有透過該戶口登入所作出的指示及進行的交易,均視為對該戶口持有人具約束力的。
     
  • 3.4 戶口持有人一經發現或懷疑(i) 任何機密資料遭洩露或由未獲授權人士取得,或 (ii)任何交易在未經授權的情況下進行,須即時致電熱線通知馬會,並致函馬會顧客服務部確證此項通知。儘管如此,在馬會確認收到及接納書面通知之前,所有透過有關投注戶口、戶口登入及/或項服務完成的交易,不論是否經戶口持有人授權,對戶口持有人而言,均具約束力。
     
  • 3.5戶口持有人須提防意圖假扮馬會網頁之偽冒網站。戶口持有人於提交任何個人資料(包括但不僅限於機密資料)之前,必須確保該有關服務確實由香港賽馬會或其附屬公司所提供。如有懷疑,戶口持有人應立即與馬會及/或其附屬公司聯絡,以核證該有關服務提供者的真偽。戶口持有人聯絡或向任何虛假或偽冒服務提供者提供任何資料所引致的一切後果,馬會及其附屬公司概不負責。

4. 責任

  • 4.1 任何戶口持有人確認及同意馬會及其附屬公司對以下並不負責:
    • (i) 本服務、或任何其他資料、服務或設施,如不論何故引致損失或損害,包括(但不僅限於)在傳送、進行操作或通訊時出現失靈、延誤或干擾等情況;資料或指示遭盜取、歪曲或刪減;以及服務內 容有任何錯誤或遺漏。
    • (ii) 任何拒絕或未能確認、接納或完成戶口持有人使用此服務所進行的交易。
    • (iii) 任何有關網絡服務供應商與戶口持有人就數據傳送收費所引起之爭議或事項。
    • (iv) 對於抽取自此服務之內容的任何部份的使用。
    • (v) 第三方提供之產品或服務相關的描述或資料,是否準確、完整或合時。
    • (vi) 當戶口持有人使用服務時,不管任何原因而造成之損失或損害。
       
  • 4.2 使用此服務的戶口持有人對任何因其違反此等使用條款及細則所引起對馬會、香港馬會賽馬博彩有限公司、香港馬會足球博彩有限公司及/或香港馬會獎券有限公司的一切索償及損失(包括所有法律費用)均須負責所有賠償責任。
     
  • 4.3 馬會不會就任何在本應用程式連結到其他網站或應用程式上的內容或設置,承擔責任。閣下進入和使用該些其他網站或應用程式,須自行承擔風險,接受適用條款與細則的約束。馬會在本應用程式允許出現或提供其他網站或應用程式的連結,並不表示亦不應被視為支持、推薦、批准、保證或介紹任何第三方或任何第三方在其網站或應用程式提供的服務/產品,或與該些第三方和網站/應用程式存有任何形式的合作。除非馬會另行明確說明或同意,在閣下與外部網站提供商達成的任何契約安排中,馬會不會成為協議方。

5.使用個人資料作直接促銷

  • 5.1 各戶口持有人承諾在下載或使用此服務和此軟件前細閱和明暸馬會之資料私隱政策(www.hkjc.com/home/chinese/corporate/corp_privacy.aspx),並同意馬會根據資料私隱政策利用在戶口持有人使用此服務和此軟件時所收集的個人資料。
     
  • 5.2 戶口持有人可於馬會各場外投注處或致電顧客服務熱線1818更改有關設定。

6.終止

  • 6.1 馬會可隨時通知戶口持有人暫停或終止其網上戶口登入或/及投注戶口或撤銷向戶口持有人提供此服務,而毋須給予任何理由。
     
  • 6.2 在無損前文的一般性下,馬會可(i)不時檢查投注戶口,並可在懷疑有任何不正常、洗黑錢或非法行為時暫停或終止有關戶口,及(ii)暫停或終止長期未被使用的投注戶口而不作事先通知,當中包括但不限於(a)尚有結餘而無進行任何交易達24月或以上的投注戶口;及(b)沒有結餘而無進行任何交易達12個月或以上的投注戶口。

7. 修訂

  • 7.1 馬會得全權決定增補、刪除、修訂或更改此等使用條款及細則。
     
  • 7.2 馬會網站登出有關此等增刪修改的內容及生效日期的通告,即視為已給予每一戶口持有人充分通知
     
  • 7.3 戶口持有人於馬會所公佈此等增刪修改生效日期當日或之後使用此服務,即視為毫無保留地接納該等增刪修改。

8.違反此等使用條件

  • 8.1 假如馬會因戶口持有人違反此等使用條款及細則而終止其使用此服務的權利,馬會亦可(但不是必須)取消其投注戶口或/及戶口登入。

9. 中英文版本

  • 9.1 如條款及細則的中文譯本於英文原本有任何出入之處,一切條款及細則概以英文原本為準.。